Patrimoine culturel et naturel en Égypte
Le plateau de Gizeh Sous la directon de Reem Baghat
Au delà des très nombreux écrits sur le plateau de Gizeh, disponibles sur papier ou sur d’autres supports, le projet, consacré à ce site par CULTNAT dans le cadre de ses activités pour le programme STRABON, en propose une approche différente : une lecture minutieuse, grâce à la présentation détaillée de chaque monument (vue satellite de la région, carte numérique et « visite virtuelle » en trois dimensions des différents monuments) permettant aux internautes de naviguer librement à l’intérieur de chacun d’entre eux, et de consulter, par là même, les inscriptions hiéroglyphiques inscrites sur leurs murs ainsi que leurs traductions en différentes langues. Chaque monument n’est évidemment pas isolé des autres qui l’entourent, permettant dès lors une compréhension de l’ensemble du site. A cette présentation, s’ajoutent des biographies de personnages mentionnés dans les textes explicatifs, une bibliographie, un glossaire. Des informations de nature pratique (sur les routes et les moyens de transport menant à ce site) sont aussi fournies pour faciliter la préparation de la visite.
Le site d’Abou Mina
Sous la direction d’Hala Barakat et de Bassem Amer
Avec ce projet, il s’agit de faire connaître et prendre conscience à un public le plus diversifié possible, de l’importance de la ville ancienne d’Abou Mina et des dangers qui la menacent avec la montée de la nappe phréatique et des eaux de drainage agricole (suite au projet de mise en valeur des terres agricoles voisines mené depuis 1986) : l’UNESCO, consciente de ces dangers, a d’ailleurs classé Abou Mina depuis 1979, parmi les cinq sites égyptiens à préserver en priorité. La présentation qui en est faite par CULTNAT souhaite intégrer à la fois sa dimension culturelle (étude approfondie de l’église, des bâtiments et monastères, des icônes) et naturelle (description de la faune et de la flore depuis l’époque de la Bible jusqu’à nos jours) afin de montrer l’interaction entre nature, culture et tourisme à travers les siècles. Il s’agit aussi d’inciter les voyageurs à découvrir ce site à des périodes différentes que celles visitées actuellement (essentiellement deux fois par an, lors des pèlerinages du 9 mars pour la commémoration de la mort du pape Kyrollos et du 28 novembre, jour du Saint Ménès). Sont disponibles une bibliographie, une webographie, des biographies de personnages dont les noms apparaissent dans les textes explicatifs ainsi que des informations de nature pratique (sur les routes et les moyens de transport y menant, sur les types de logement) qui viennent compléter celles concernant le patrimoine.
